Wir starten mit einem Zitat aus Tobias Smolletts «Humphry Clinkers Reise», geschrieben in den 70er-Jahren des 18. Jahrhunderts, das - abgesehen vom ersten Teil über die damalige, heute demodierte Ständeordnung - ganz gut in unser ruheloses Säkulum passt. Stichworte wären dann «hetzen, rasen und raffen».

Hier also der Ausschnitt:
Kurzum, es gibt keine Rangunterschiede und keine Unterordnung mehr. Die verschiedenen Stände sind durcheinandergemischt, der Mörtelträger, der kleine Handwerker, der Zapfkellner, der Budiker, der Krämer, der Winkeladvokat, der vornehme Städter (Bürger)  und der Hofmann – «sie alle treten einander auf die Fersen» (Shakespeare, Hamlet); losgelassen und angepeitscht von den Dämonen der Verschwendung und der Liederlichkeit, machen sie sich überall da breit, wo man bummelt, reitet, roll, rauscht, drängelt, durcheinanderquirlt, herumspringt, wo es, ein einziger ekliger Hefebrei aus Stumpfsinn und Sittenverderbnis, kracht und knallt. – Alles ist Radau und Hast. Man könnte meinen, es treibe sie irgendein Hirnschaden an, der ihnen keinen Augenblick Ruhe gönnt. Die Fussgänger rennen, als würden sie von Bütteln verfolgt. Die Dienstmänner und Portechaisenträger transportieren ihre Lasten im Trab, Leute, die sich eine Equipage halten, jagen im gestreckten Galopp durch die Strassen. Sogar die vornehmen Bürger, Ärzte und Apotheker huschen in ihren Kaleschen wie der Blitz dahin. Die Mietskutscher schinden ihre Gäule in dampfendem Schweiss, und das Pflaster bebt unter ihnen. Einmal sah ich einen Frachtwagen im Handgalopp durch Piccadilly brausen. Mit einem Wort: Die ganz Nation scheint dem Verstand davonrennen zu wollen.

Hat schon was für sich. Was denken Sie? Man ist für jeden Kommentar dankbar.

Für die «Anglisten» unter Ihnen, hier beigefügt das anklickbare Original.