Satiren

Was wirklich besprochen wurde.

Gut unterrichtete Nachrichtenkreise haben den Wortlaut des Audienz-Gespräches des Papstes mit Vizepräsident Vance öffentlich gemacht. Hier ein Auszug aus dem Typoskript.

(Bild: REUTERS)

Seine Heiligkeit: So, du bist also dieser Demokratiespezialist?

James David Vance: Ja, aus Amerika.

S.H.: Ja, das bin ich auch, aber etwas weiter unten aus dem Süden.

J.D.V.: Ich weiss, aus Chile.

S.H.: Knapp daneben, Jimmy. Aus Argentinien, mein Sohn.

J.D.V.: Ja, stimmt, entschuldigt, Heiliger Vater, ich verwechsle das dauernd mit Peru.

S.H.: Ja, und die Schweiz mit Schweden.

J.D.V.: Warum? Kommt doch aufs Selbe hinaus. Europa halt, eins wie’s andere.

S.H.: So, glaubst du? Und was ist mit Griechenland, der Wiege der Demokratie?

J.D.V.: Aber das sind doch wir Amerikaner.

S.H.: Wie das denn? Hat dir das dein Chef mit auf den Weg gegeben?

J.D.V.: Nein, das ist das Credo von uns Republikanern.

S.H.: Hast du jetzt Credo gesagt?

J.D.V.: Ja.

S.H.: Na gut. Du bist ja erst seit 2019 Katholik. Es sei dir vergeben.

J.D.V.: Danke.

S.H.: Du bist also quasi ein Babykatholik?

J.D.V.: Wenn Sie meinen. Aber ich habe es nie bereut.

S.H.: Du vielleicht nicht. Und etwas spät, findest du nicht? Wir sind das seit mehr als 2000 Jahren.

J.D.V.: Ja gut. Das ist schon sehr lange.

S.H:: Im Vergleich zu Amerika ganz sicher.

S.H.: Apropos Credo. Weisst du überhaupt, was das heisst?

J.D.V.: Ja, irgendwas mit Glaube.

S.H.: Ganz genau. Wie ich gehört habe, bis du mal Atheist gewesen, also ein Ungläubiger?

J.D.V.: Ja, leider. Aber jetzt wird sich das ändern. Amerika wird wieder katholischer.

S.H.: Und dafür sorgst du?

J.D.V.: Ja, mit Eurem Segen, Heiliger Vater, sehr gerne.

S.H.: Du musst mich jetzt aber entschuldigen. Ich bin jetzt sehr müde geworden.

J.D.V.: Dann soll ich mich nun zurückziehen?

S.H.: Ja gerne. Geh mit Gott. Deine gelbe Krawatte ist übrigens nicht zu lang.


Nachtrag zum 8. Mai in Rom

Ein neuer Papst in einer morschen Kirche.


Kommentare (0)

Wäffligers und die (Tele-)Polyphonie

4. November 2026

Alphons sitzt in seinem Privatfauteuil, hat Kopfhörer aufgesetzt und dirigiert weit ausholend offenbar ein Konzert. Paula schaut ihm lächelnd zu. Er hat sie nicht bemerkt. Dann aber tritt sie vor ihn hin.
Weiterlesen

Wäffligers und die verlegte Brille

22. Oktober 2026

Alphons tigert in der Wohnstube herum. Paula schaut ihm zu und schüttelt den Kopf.
Weiterlesen

Wäffligers und der Papagei

8. Oktober 2026

Alphons räumt den Geschirrspüler aus. Paula liest am Küchentisch die Zeitung.
Weiterlesen